As a settler descendant of multiple diasporas, I know much of my families’ histories only through stories I’ve heard—merry anecdotes of my grandma slaying rattlesnakes, my great-grandfather speaking Russian with Doukhobors, or mournful tales of another...