“The Japanese part has got to go,” Egg Murakami says to herself as she tries to brush off and survive another day of school bullying. It’s 1974 in a small prairie town, Buttercreek, Alberta, and the only Japanese-Canadian family—The Murakamis—are falling apart after...