Generations Re-merging

Shannon Webb-Campbell

Shalan Joudry artfully explores the poetic relationships between generations. Her poetry charts Mi’kmaw ancestry, identity, parenthood, and traditional teachings in her debut collection, Generations Re-merging.

In “Prologue,” she writes, “Each generation must make their own / journey through a thick terrain. / How ever we got lost along the way, let us / rejoice in the healing steps that follow.” For Joudry, poetry is a mapmaker to one’s journey and an essential step in healing. In several poems, Joudry writes in her mother Mi’kmaq tongue, including “sun’l: cranberries,” “kesaul: I love you,” “kesik: winter,” “sipu: river,” “mimikejk: butterflies,” “wela’lioq: thank you (all),” and “kitpu: eagle.” She works between the languages, weaving English and Mi’kmaq to create a poetic relationship between fragments—the intermingling charts new terrain.

Throughout the text, Joudry’s narrator returns to her own healing process. In “Eastbound by Train,” she writes, “did i share too much you wonder / my poetry so private / my medicines too dry now to show others / without crumbling / this is npisum.” Joudry offers readers footnotes for clarification—as npisum is the Mi’kmaq word for “my medicine.”

While she draws as much from the landscape as her elders, Joudry’s inner wisdom resounds in her work. Given her role as a storyteller, her poems have a specific vernacular that embraces life, loss and love, endurance and beauty, social and ecological shifts. In “The View,” she writes of the ego leaving the body, “so that something takes its place / at that point / that stoppage / the land challenges us to shift / to see some other dimension / the world’s other truths.”

True to poetry’s precision, some of the shortest, most simple poems resonate the deepest. Early in the book, almost acting as a framework to the collection, “The Known World” is a poem that speaks to an estranged relationship to the earth, and how far we’ve grown distant from seeking its truths. Joudry writes, “how can something known / become unknown / in so little time.”

In “Medicine Walk,” Joudry meditates on her journey, taking readers along the river, across stones, “for those yet to come / to discover themselves / our offerings left beaches / like petroglyphs engraved.” Beyond the architecture of time and space, readers arrive at a union with an almost whispered promise: “we will learn the languages of our territory / spread seeds / be each other’s borrowed land.”

Poetry has the ability to acknowledge and gracefully cradle trauma. While Generations Re-merging honours and recognizes a painful transgenerational history, these poems are personal and political, with many connecting to Mi’kmaw-colonial history. As a collection, Generations Re-merging is medicinal—healing to both author and reader, and an offering for many generations to come.

Pre-order Our Next Issue

Room 45.2 Cover

ROOM 45.2 TIPPING POINT
Edited by Lue Palmer
Assistant Edited by Micah Killjoy
Shadow Edited by Ruchika Gothoskar and Omi Rodney

In This Issue: Eberechukwu Peace Akadinma, N.B., Manahil Bandukwala, Chief Lady Bird, Myriam J.A. Chancy, .chisaraokwu., Michelle Contant, Morgan Cross, Jaki Eisman, Ava Fathi, Maria Ford, Jennifer A. Goddard, Michelle Good, Ruchika Gothoskar, Jonsaba Jabbi, Sneha Subramanian Kanta, Micah Killjoy, Moe Kirkpatrick, Lydia Kwa, Margo LaPierre, karen lee, Lynn Hutchinson Lee, Y.S. Lee, Annick MacAskill, Kama La Mackerel, Sarah McPherson, Michie Mee, Zoë Mills, Lue Palmer, Emily Riddle, Alana Rigby, Omi Rodney, Edythe Rodriguez, Victoria Spence Naik, Unimke Ugbong, Nadia Van, semillites hernandez velasco, Dr. Njoki Wane, Yilin Wang, Jenny Heijun Wills, Lacey Yong, Dr. Rachel Zellars, Zhang Qiaohui

Currently on Newsstands

ROOM 45.1, Ancestors
Edited by Serena Lukas Bhandar

In This Issue: Yasmine Ameli, Manahil Bandukwala, Elena Bentley, Meagan Berlin, Serena Lukas Bhandar, Emily Chan, Kathy Crabbe, Asheda Dwyer, francesca ekwuyasi, Mercedes Eng, Lucy Zi Wei Fang, Juliette Blake Jacob, Jessica Jane Khuu, Melissa Kuipers, Holly Lam, Arshiya Malik, Samantha Martin-Bird, Victoria Mbabazi, Nicole Nanayaa M’Carthy, Erin McGregor, Kristin Michelle, Zamina Mithani, Haley Montgomery, Mridula Morgan, Tiffany Morris, Madalyn Murray, Sofia Navarro, Faith Paré, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha, Maryam Rafiee, Deepa Rajagopalan, Remy Ramirez, Romila, Trish Salah, Jane Shi, jessica ainsli todd, Sara Truuvert, Maneesa Veeravel, Anne Walk, Syrus Marcus Ware, Adrienne Weiss, Evelyn C. White

Join us on Patreon

Become a RoomMate!

Announcing Room’s New Membership Program
Seeking: RoomMates who love literature, events, merchandise, and supporting marginalized creators!

 

Subscribe to our newsletter

Be the first to know about contests, calls for submissions, upcoming events.

* indicates required

Visit our Store

Share This