math for couples

Adele Graf

subsumed: 1 + 1 = 1

she had no socks
so she wore his

that left him short of socks
so she bought him more

subsumed: 1 + 1 = 1

she had no socks
so she wore his

that left him short of socks
so she bought him more

equated: 1 + (1 + 1 – 1) = 2

the young woman snared
an older woman’s long-time lover

the jilted woman chided
we’re the same, just different seasons

augmented: 1 + 1 > 2

she said I love you even
with your string tie

he said I love you even
though you don’t like my string tie

Adele Graf‘s poems have appeared in The Antigonish Review, Canadian Woman Studies/les cahiers de la femme, Parchment, Bywords Quarterly Journal and many anthologies. Adele lives in Ottawa, where she devotes her time to writing, singing, her family, and her cat.

Pre-Order Our Next Issue

ROOM 47.2 Seedpod
“Maple keys are built by nature like helicopter blades, which allows them to propel as far as possible from the mother maple… In these pages, we see the brave, touching, true ways we, too, must embrace the fear and the excitement that comes with leaving where we are rooted.”

Currently on Newsstands

ROOM 47.2 UTOPIA
Join Room and Augur in the gleaming, unwritten future with our utopia issue. Featuring new poetry by Larissa Lai and an interview with Whitney French.

Join us on Patreon

Become a RoomMate

Seeking members who love literature, events, merchandise, and supporting marginalized creators.


Subscribe to our newsletter

Be the first to know about contests, calls for submissions, upcoming events.

* indicates required
Share This