I Can’t Get You Out of My Mind

Reviewed by Nadia Siu Van

Marianne Apostolides
Book*hug Press, 363 pages, $23.00, 2020

Marianne Apostolides delves into the philosophical writings of J.L. Austin and Jacques Derrida in the first few pages of her ambitious novel on what it means to say “I love you”—a universal utterance that is always on the edge of being misunderstood. Ariadne Samsarelos, the forty-something writer at the centre of I Can’t Get You Out of My Mind, sets out to answer this question using her own personal intimacies as narrative research. “What do you want to hear when I speak those words at night,” she writes. “What do I want to convey with those words.”
To make sense of her on-and-off affair with Adam, a “sort-of-married” man, Ariadne embarks on writing a manuscript about the declaration of love. At the same time, she joins a research study to support herself financially as she writes her book, which requires living for one year with an AI named Dirk. Ariadne ref- erences Austin and Derrida’s “performative speech act” theory, which helps frame her exploration of love as an “act” of professing, but later turns to Heidegger, who understands the essence of language as “the capacity, of humans, to tell a lie.”
Ariadne draws on both personal experiences and literary sources in the recesses of her memory: the Greeks, where the mercurial goddess Aphrodite only declares “I love you” once in all of ancient literature, but to Helen in a moment of anger; her ex-lover Marty, who really meant “thank you” when he unwittingly declared his love in what she calls a “premature ejaculation of language”; her ex-husband, to whom she has never uttered these three words, or received them; and four-year-old Ariadne, who couldn’t have fathomed what those words meant to her mother, except that they held power. As Ariadne’s cousin, Fotios, says: “Language is ambiguous.”
Ariadne admits to “chasing” Derrida throughout the book, but she also leans on many other Western thinkers like Freud, Jacques Lacan, and Bertrand Russell, with each one bringing a different perspective that enriches the narrative. Ariadne’s relationship to Dirk similarly raises interesting questions about how AI encroaches on the body and the brain—but although Ariadne briefly mentions Alan Turing, the father of AI, she falls short on delivering the same nuance on AI as her philosophical musings.
While the inclusion of an AI element allows Apostolides to move more fluidly between two distinct structures of writing—a first-person narrative mostly comprised of Ariadne’s manuscript, and a third-person perspective where Ariadne interacts with Dirk and the real world—the issues around data, privacy, and consciousness may have been more meaningfully developed as its own story.
  What I Can’t Get You Out of My Mind does masterfully is examine love through the lens of Ariadne, poetically weaving in the philosophy and literary writings that inform her understanding of the world. When Apostolides focuses on these strengths, the book is captivating, inquisitive, and provocative. As Ariadne says, “These words have power.”

Nadia Siu Van is a Toronto-based writer and editor.

Pre-order Our Next Issue

Room 45.2 Cover

Edited by Lue Palmer
Assistant Edited by Micah Killjoy
Shadow Edited by Ruchika Gothoskar and Omi Rodney

In This Issue: Eberechukwu Peace Akadinma, N.B., Manahil Bandukwala, Chief Lady Bird, Myriam J.A. Chancy, .chisaraokwu., Michelle Contant, Morgan Cross, Jaki Eisman, Ava Fathi, Maria Ford, Jennifer A. Goddard, Michelle Good, Ruchika Gothoskar, Jonsaba Jabbi, Sneha Subramanian Kanta, Micah Killjoy, Moe Kirkpatrick, Lydia Kwa, Margo LaPierre, karen lee, Lynn Hutchinson Lee, Y.S. Lee, Annick MacAskill, Kama La Mackerel, Sarah McPherson, Michie Mee, Zoë Mills, Lue Palmer, Emily Riddle, Alana Rigby, Omi Rodney, Edythe Rodriguez, Victoria Spence Naik, Unimke Ugbong, Nadia Van, semillites hernandez velasco, Dr. Njoki Wane, Yilin Wang, Jenny Heijun Wills, Lacey Yong, Dr. Rachel Zellars, Zhang Qiaohui

Currently on Newsstands

ROOM 45.1, Ancestors
Edited by Serena Lukas Bhandar

In This Issue: Yasmine Ameli, Manahil Bandukwala, Elena Bentley, Meagan Berlin, Serena Lukas Bhandar, Emily Chan, Kathy Crabbe, Asheda Dwyer, francesca ekwuyasi, Mercedes Eng, Lucy Zi Wei Fang, Juliette Blake Jacob, Jessica Jane Khuu, Melissa Kuipers, Holly Lam, Arshiya Malik, Samantha Martin-Bird, Victoria Mbabazi, Nicole Nanayaa M’Carthy, Erin McGregor, Kristin Michelle, Zamina Mithani, Haley Montgomery, Mridula Morgan, Tiffany Morris, Madalyn Murray, Sofia Navarro, Faith Paré, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha, Maryam Rafiee, Deepa Rajagopalan, Remy Ramirez, Romila, Trish Salah, Jane Shi, jessica ainsli todd, Sara Truuvert, Maneesa Veeravel, Anne Walk, Syrus Marcus Ware, Adrienne Weiss, Evelyn C. White

Join us on Patreon

Become a RoomMate!

Announcing Room’s New Membership Program
Seeking: RoomMates who love literature, events, merchandise, and supporting marginalized creators!


Subscribe to our newsletter

Be the first to know about contests, calls for submissions, upcoming events.

* indicates required

Visit our Store

Share This